Jérusalem, capitale d’Israël : « Espérons que Trump proposera un plan sérieux en vue de la solution à deux Etats »

L’ancien ambassadeur américain en Israël Daniel Shapiro revient sur la décision, historique, de Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël.

Всемирный | 07.12.2017 à 10h16 • Mis à jour le 07.12.2017 à 10h41 | Propos recueillis par Петр Смоляр (Иерусалим, соответствующий)

Le président américain, Donald Trump, avec le vice-président, Mike Pence, à la Maison Blanche, mercredi 6 décembre.

Dans une rupture spectaculaire avec ses prédécesseurs, Donald Trump a reconnu mercredi 6 décembre Jérusalem comme capitale d’Israël, suscitant la colère de la communauté internationale.

Daniel Shapiro fut l’ambassadeur des Etats-Unis en Израиль de 2011 à l’arrivée à la Maison Blanche de Дональд Трамп, en janvier 2017. Il fut alors remplacé par David Friedman, dont les sympathies en faveur des colons israéliens sont connues de longue date. Aujourd’hui analyste à l’Institut pour les études nationales de sécurité (INSS), il livre au мир ses réactions après la décision du président américain.

Читайте также: Иерусалим: Козырь выбирает дипломатическую изоляцию

Quelles conclusions tirez-вы du discours de Donald Trump ?

Daniel Shapiro : Il était plutôt inconséquent. Il représente un changement rhétorique, avec la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël. C’est important. Mais j’aurais souhaité que le président s’engage dans le transfert immédiat de l’ambassade américaine. Par-dessus tout, il a manqué une occasion de placer sa décision en perspective, de la situer dans le cadre de la solution à deux Etats. Il n’y a pas d’autre option possible. Pour cela, il aurait fallu думать des consultations avec les pays arabes, ce qui n’a pas été le cas. Le président Trump aurait dû mentionner les aspirations palestiniennes et le statut de Jérusaem-Est dans un règlement политика futur.

J’espère que Jared Kushner et Jason Greenblatt [ses deux envoyés spéciaux principaux pour œuvrer à une relance du processus de paix] seront plus précis lorsqu’ils présenteront leur plan dans quelques mois. Etre vague ne fait que способствовать à s’éloigner de la solution à deux Etats, en direction d’un Etat binational.

Y a-t-il quelque chose dans son discours qui pourrait inquiéter Benyamin Nétanyahou ?

Cela dépend de l’approche choisie par le président pour les négociations. Il a dit que les limites de la souveraineté israélienne à Jérusalem seraient déterminées au cours de cette phase. A un moment, si la solution à deux Etats doit всплывать, les Etats-Unis devront поддержка l’émergence d’un Etat palestinien avec Jérusalem-Est pour capitale.

Lire aussi les réactions : Nétanyahou salue « un jour historique », le Hamas menace les Etats-Unis

Quelles pourraient быть les conséquences diplomatiques de cette reconnaissance unilatérale dans les relations entre les Etats-Unis et ses alliés arabes, à начало par la Иордания иСаудовская Аравия ?

Cela place ces alliés dans une position gênante, qui a été aggravée par l’absence de consultations avec eux. Leur priorité n’est peut-être pas le problème palestinien – l’Иран l’est beaucoup plus – mais ils ne peuvent se разрешать de l’abandonner. Je m’attends donc à ce qu’ils exercent une forme de pression sur Trump pour qu’il promeuve un plan en vue de la solution à deux Etats.

Pensez-vous que la Maison Blanche a raison de parier sur une retombée rapide des émotions et des critiques, après cette reconnaissance ?

Je ne crois pas qu’il y aura des protestations prolongées, même si on ne peut l’exclure. La violence n’est jamais acceptable, évidemment. Pour ceux qui souhaitent un accord pour ставить un terme au conflit, ils n’auront d’autre choix que de работа avec les Etats-Unis. Espérons que Trump proposera un plan sérieux en vue de la solution à deux Etats.

Le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a affirmé mercredi soir que les Etats-Unis se retiraient, de fait, de leur position traditionnelle de médiateur dans le processus de paix. S’agit-il d’un virage stratégique palestinien ?

Il est trop tôt pour сказать s’il s’agit d’une réaction émotionnelle ou d’un vrai changement de stratégie. Mais une chose est claire : il n’existe pas d’alternative aux Etats-Unis afin de легкость les négociations de paix et de parvenir à une solution. Le temps viendra où les Palestiniens devront en принимать conscience.

fr

WordPress

ПОДЕЛИТЬСЯ

Мы работаем над системой, чтобы улучшить качество сайта и наградить активных пользователей по проверке статьи, новости и качества, Благодарим Вас за улучшение Business Monkey News!

Если элемент неправильно, это неправильно переводил или отсутствует информация, вы можете изменить его, уведомит комментарий (мы исправим), или вы можете Посмотреть оригинал статьи здесь: (Статья на языке оригинала)

Изменения будут обновлены в течение 2 часов.

править История