es

El presidente turco, Tayyip Erdogan (Reuters)

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, acusó este jueves a su homólogo estadounidense, Donald Trump, de haber lanzado a Oriente Medio a un “círculo de fuego” con su decisión de reconocer Jerusalén como la capital de Israel.

"Hacer eso es lanzar la región a un círculo de fuego“, denunció el político islamista antes de partir a un viaje oficial a Grecia, el primero de un jefe de Estado turco en 65 años.

"¡Oh Trump! ¿Qué haces? ¿Qué enfoque es este? Los líderes políticos deben trabajar por la reconciliación y no por el caos. Con estas declaraciones ahora, Trump cumple las funciones de una batidora"그는 덧붙였다.

Erdogan hizo estas declaraciones a los medios en el aeropuerto de Ankara ante una muchedumbre que se manifestaba contra la decisión de Washington.

Manifestantse turcos también protestaron frente a la embajada estadounidense en Ankara (AFP)

"Estados Unidos no respeta en absoluto las decisiones de la ONU. Hasta ahora, aparte de EEUU e Israel, ningún país ha vulnerado la decisión de la ONU de 1980“, dijo el presidente turco en referencia a la resolución que define Jerusalén como ciudad ocupada y pide no ubicar allí embajadas hasta que se resuelva el conflicto.

“Es imposible entender qué quiere conseguir Trump al llevar este asunto nuevamente a la orden del día”, agregó, y subrayó que Jerusalén es una ciudad santa para judíos, cristianos y musulmanes.

Erdogan recordó que ha convocado para el miércoles próximo una cumbre extraordinaria de líderes de la Organización para la Cooperación Islámica en Estambul, para tratar la cuestión y añadió que se planifican también “actividades después de la cumbre”.

(AFP)

"Estoy llamando a varios dirigentes, y no solo de países islámicos. He pedido hablar con el Papa, conversaremos esta noche o mañana. Porque (Jerusalén) es también un templo para los cristianos. Hablaré con (el presidente ruso Vladimir) Putin, con Alemania, Inglaterra, Francia, España”, detalló Erdogan.

"Si Trump piensa que es fuerte y por eso tiene la razón, se equivoca. Los fuertes no tienen razón, sino los que tienen la razón son fuertes“, concluyó el presidente turco.

(EFE 및 AFP의 정보와 함께)

자세히보기 :

El grupo terrorista Hamas llamó a una “nueva intifada” después del anuncio de Trump sobre Jerusalén

La preocupación de los líderes mundiales ante la decisión de Donald Trump sobre Jerusalén

Las cinco claves para entender el traslado de la embajada de EEUU

워드 프레스

우리는 개선 주셔서 감사합니다, 웹 사이트의 품질을 개선하고 검사 기사, 뉴스 및 품질에 활성 사용자를 보상하는 시스템에서 작업 Business Monkey News!

항목이 잘못되면,이 오역이나 누락 된 정보, 당신은 (우리가 수정합니다) 댓글을 통지, 편집 할 수 있습니다 또는 당신이 할 수있는 여기에 원래 문서를보기 : (원래 언어 조)

변경 2 시간에 업데이트됩니다.

편집 스토리