El ensayista mexicano Alejandro García Abreu (i) y el escritor francés Emmanuel Carrère (d), participan durante la charla “Mil jóvenes con Emmanuel Carrère” hoy, miércoles 29 de noviembre de 2017, en la Ciudad de Guadalajara, (México). EFE

Guadalajara (México), 29 nov (EFE).- La escritora chilena Nona Fernández recibió hoy el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela “La dimensión desconocida”, en un acto en que animó a los escritores jóvenes a escribir con una “responsabilidad histórica”.

En la entrega del reconocimiento, enmarcada en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, el venezolano Daniel Centeno, quien ejerció como miembro del jurado en su 25 edición, resaltó que la autora y actriz ha reconocido en varias ocasiones tener una “incapacidad para el olvido”.

Su libro “La dimensión desconocida” es “tan incómodo como debe ser la buena literatura”, y plasma “el arte de indagar en nosotros mismos”.

El jurado, también integrado por los mexicanos Eduardo Antonio Parra y Cristina Rivera Garza, eligió el texto como ganador por unanimidad, porque hace una “actualización de la memoria histórica de su país”, partiendo de un hecho real “que sacudió a la oposición chilena en plena dictadura”.

Fernández integra “una visión híbrida pop en el relato en el que se advierte una convergencia de recursos, técnicas y géneros”, reza el acta.

Tras recoger el reconocimiento, la actriz (Santiago, 1971) pronunció unas palabras en las que recordó el discurso que dio el presidente chileno Salvador Allende en la Universidad de Guadalajara en 1972.

Entonces, el presidente dijo la frase, ahora “manoseada”, de que “ser joven y no ser revolucionario es una contradicción hasta biológica”. Partiendo de esta, Fernández aseguró que “ser escritor y no ser revolucionario debería ser también una contradicción hasta biológica”.

Instó a los jóvenes autores a “escribir bien, pero hacerlo también con responsabilidad histórica”.

“Tenemos el privilegio del manejo de la pluma; hagamos con él algo que dinamite, que nos explote en la cara”.

La escritora aseguró que le interesa construir la “memoria colectiva”, no la que se encuentra en museos y memoriales, sino la conformada por “retazos de unos y otros; ese monstruo terrible inclasificable que reclama y exige”.

En relación con Sor Juana (1651-1695), la poeta novohispana que da nombre al premio, recordó que la primera vez que se acercó a la poesía fue a través de sus versos, que una monja de su colegio les hizo leer diciendo que pertenecían a “una antigua hermana mexicana que escribía poemas”.

Tras lanzar algunos pensamientos sobre cómo habrán sido los últimos días de Sor Juana, quien fue víctima de una epidemia de peste, se comprometió a “escribir y leer” todo lo que ella no pudo por morir a temprana edad.

Y también, a “intentar dinamitarlo todo con una ráfaga de poemas”, concluyó.

El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, dotado con 10.000 dólares, reconoce desde 1993 a las mujeres escritoras del mundo hispano por una novela publicada originalmente en español.

En ocasiones anteriores han ganado este reconocimiento autoras como la española Almudena Grandes, la nicaragüense Gioconda Belli o la argentina Claudia Piñeiro.

es

워드 프레스

우리는 개선 주셔서 감사합니다, 웹 사이트의 품질을 개선하고 검사 기사, 뉴스 및 품질에 활성 사용자를 보상하는 시스템에서 작업 Business Monkey News!

항목이 잘못되면,이 오역이나 누락 된 정보, 당신은 (우리가 수정합니다) 댓글을 통지, 편집 할 수 있습니다 또는 당신이 할 수있는 여기에 원래 문서를보기 : (원래 언어 조)

변경 2 시간에 업데이트됩니다.

편집 스토리