La bandera de Argentina en la Base Naval tras la desaparición del submarino ARA San Juan

코모도 로리 바다 비아, 아르헨티나 (스푸트니크) - 러시아 팀은 즉시 11월 15일 실종 잠수함 ARA 산 후안에 대한 검색을 시작 11 월 (24) 의도에 아르헨티나에 도착, 그는 스푸트니크 말했다 역할을 민간인 중 하나 두 나라, 일러스트 Tatyana 인쇄의 해군 사이의 통역.

"그들은 나를 가능한 한 빨리 출근하고 싶어했다"십삼년 전에 추 부트 지방 (남쪽)에있는 코모도 로리 바다 비아의 도시에 살고있는 우크라이나는 말했다.

러시아가 보낸 안토 노프 안 - (124), 아르헨티나의 잠수함을 추구하는 협력하기 그는 도착 코모도 로리 바다 비아, 금요일 자정에 가까운 검색 본부의 주요 물류 일인치

항공기는 군인 및 장비 검색 ARA 산 후안의 파견을 가져왔다.

러시아 팀이 아르헨티나 인과 통신하기 위해 훈련 된 인력에 도착하는 동안, 항구 도시 당국은 작업을 용이하게하기 위해 유라시아 국가의 언어를 사회 구성원을 연락했다.

인쇄는 번역자로 참여려고 친구를 통해 협력자가되었고 해군이 더 많은 사람이 필요하다고 배웠습니다.

더 읽기 :누락 된 잠수함을 찾기 위해 아르헨티나로 러시아를 보냅니다 도움에 대한 모든 세부 사항

거기에서 그룹 러시아 알고 도움에 관심이 그들이 기록 된 메시징 서비스 WHATSAPP 만들었습니다.

"즉, 내가 마음을하지 않은 경우 첫째, 내가 질문을 받았다라는 그들에게 해석, 의사 소통 손을주고 싶습니다, 어떻게 일어 났는지했다; 그리고 내가 그룹을 추가, "즉석 번역기 말했다.

러시아 항공기의 도착 후 아침에 공항에 참석 인쇄는 각각의 가용성에 따라 "가 필요로"통역 나열 사이에 턴을했다 논평했다.

"나에게 그는 월요일 때문에 금요일 토요일에 닿았 후 많은 일을 내가 휴식을했다 날 이용했다"고 말했다.

"그들은 매우 나를 잘 처리"

모두 러시아 군인과 아르헨티나는 그녀는 ARA 산 후안을 찾을 수있는 기술을 가지고 용기의 다운로드 작업 및 백업을 조정하는 넥서스 누구 말했다, 매우 따뜻한했다.

"아르헨티나 측과 러시아 모두 매우 나를 잘 처리 문제가 없었다"고 일부 군인들이 여전히 조언을 요청하는 전화 인쇄를 지적했다.

"예는 ATM에서 돈을하거나 쇼핑을 할 필요를 위해 내가 코모도 (로리 바다 비아)에서 관리하는 방법에 대한 도움을 요청한다"고 설명했다.

반면에, 그는 친구 나 가족의 단어를 수행 할 때 혼합되어 있기 때문에 아르헨티나에 거주하는 10 년 이상하고 "거기 어려운 러시아어 이야기"때문에 번역하는 작업이 쉽지 않았다 인정 두 언어.

"당신이 이해하기 때문에 우리가 친구 또는 가족과 함께 이야기하는 동안, 당신이 단어를 혼합하고 다른 언어이며, 여기에 그들은 수 없었다"고 주장했다.

쿠르스크의 추억

인쇄 그는 118 사람에 의해 유인 러시아 잠수함 쿠르스크 2000 년 8 침몰에있는 그의 가족과 함께 살았 ARA 산 후안과 무슨 일이 있었는지에 비교하는 방법을 회상했다.

이 우크라이나에서 모두 일어난 러시아 매우 강한 경험 때 "나는 기억 때문에이 떠날 수없는 사람이었고, 기미를 보이지 않았다 사람들의 금액에 대한 우리 모두 preocupábamos; 그것은 하나의 손을 빌려 수없는, 도움이되지 수 있다는 것을 알고 미치게 한 후이 도움이되는 시간이다 "고 반영합니다.

당신은에 관심이있을 수 :군사 분석가 잠수함 ARA 산 후안을 찾는 기회 무엇 평가

인터프리터의 의견으로는 아르헨티나 잠수함는 "상황을 조금 추억에"러시아는 그의 도움을 주장하고있다 이유입니다.

아르헨티나 더

인쇄 일러스트 Tatyana 우크라이나에서 태어 났지만, 내가 때 십육년는 부모의 일을 위해 코모도 로리 바다 비아에 온되었다.

오늘, 29 세의 나이에 그녀는 석유 엔지니어와 분야에서 주요 기업 작동합니다.

그의 흰 피부 맑은 눈은 그 기원을 배신 아직 그녀 "는 아르헨티나"로 간주됩니다.

"나는 살 것이다 우크라이나에 산책을가는 동안 나는 이미 내가 여기에서 아니에요, 내가 거기 아니에요, 아르헨티나에 걸쳐 느낌,하지만 난 여기에 많이 느낀다"고 주장했다.

인쇄 아르헨티나에 감사하고 그 이유로는 선박이 살아 승무원에 나타납니다 "희망에 기대 며"한 잠수함에 대한 검색과 협력하는 것이 중요하다.

수요일 (15) 11 월, 44 승무원과 ARA 산 후안, 그는 마지막 위치를보고 우슈 아이 아에서 마르 델 플라 타의 해군 기지에서의 습관 포스트 역에 대서양 항해 남동부 포인트 반도 발데스, 아르헨티나의 가장 가까운 해안에서 430km.

함대 아르헨티나 그는 확인 수신 된 정보가 그것은 발생 같은 날, 같은 장소 폭발 사건과 '일관성'이다.

1983 년에 2 년 후에 아르헨티나 해군에 대한 서비스에 독일에 내장 된 배는, 2008 년과 2014 년 사이에 광범위한 수리를 실시 후, 두 번째 동작 년이다.

레아의 también :아르헨티나 잠수함 승무원의 아내는 친척에 의해 해군 기지에서 추방

아르헨티나 러시아 그룹은 누구와 함께 인쇄가 무인 수중 차량의 운영자 등 12 명이 포함했다 판테라 더 이는 다이빙과 두 지휘관의 의사와 연결 문제 1,000 미터 심해 다이버, 전문가의 깊이의 범위를 가지고있다.

es

워드 프레스

우리는 개선 주셔서 감사합니다, 웹 사이트의 품질을 개선하고 검사 기사, 뉴스 및 품질에 활성 사용자를 보상하는 시스템에서 작업 Business Monkey News!

항목이 잘못되면,이 오역이나 누락 된 정보, 당신은 (우리가 수정합니다) 댓글을 통지, 편집 할 수 있습니다 또는 당신이 할 수있는 여기에 원래 문서를보기 : (원래 언어 조)

변경 2 시간에 업데이트됩니다.

편집 스토리